Noms de Familles et Noms de Lieux

Nouvelles étymologiques - Vie du langage

BLANCHIR DE L'ARGENT

 

D'après la tradition, le terme "blanchir" relèverait d'une pratique d'Al Capone, dans les années 20, aux USA, consistant à investir dans des laveries. Mais l'expression ne paraît pas être apparue avant les années 70 (affaire du Watergate). Aujourd'hui on blanchit toujours avec des pressings, mais aussi dans des restaurants (pour 10 couverts 100 sont déclarés), des salons de coiffure.

Source : Eric Vernier, économiste "Techniques de blanchiment et moyens de lutte", Dunod, 2008.

 

 

MARIAGE (MARI) - EPOUX - EPOUSAILLES

 

A l'origine du mot "mariage" se trouve "mari" du latin maritus, dérivé de mas "mâle", ayant donné dès le latin maritare "marier".

Quant à "époux, épouse", ils sont issus du verbe latin spondere "prendre un engagement" dont le participe passé est sponsus "fiancé", sponsa "fiancée".

Le français "épousailles" représente le latin sponsalia "fiançailles".

 

Fiançailles est de racine latine fidare "confier" au sens de "prendre un engagement".

 


 

 

 

 

 



01/11/2012
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 19 autres membres